Donate

 

English (Scroll down for Spanish)

Click here to visit our Fundraising Campaign

SRBCC realizes its program philosophy by developing multi-disciplinary programs, with a strong focus on the youth, that highlight the presence of African cultures in Puerto Rico and Latin America.

After successfully completing our Traditional Puerto Rican Bomba and Afro-Caribbean Jazz apprenticeships, students who wish to continue developing their music skills are invited to join one of SRBCC’s professional youth groups. Members of SRBCC’s youth groups are given unparalleled access to noted musicians and opportunities to perform alongside some of Latin music’s most legendary performers. Through a dynamic performance schedule, aspiring musicians engage in the business of musical performance, learning to leverage their talents and exposure.

SRBCC received MacArthur Foundation’s 2017 International Connections Grant. The prestigious award financed an artistic and cultural exchange that took 11 of our youth to Puerto Rico and 9 professional artists from the island to Chicago. The itinerary included intensive workshops with renowned musicians and a special invitation for the teens to perform as part of the world-famous Fiestas de la Calle San Sebastián, Old San Juan, P.R.

Segundo Ruiz Belvis Cultural Center wants to continue providing these opportunities to aspiring musicians and professional artists. This is only possible through individual donations destined to maintain our space dedicated to rehearsals, master classes, performances, international exchanges, recordings, and exhibitions that highlight Puerto Rican and Afro-Latin arts and culture.

 

The following list includes some of the visiting artists that SRBCC has hosted in the last two years. The list also includes artists that hosted SRBCC students in Puerto Rico in 2017.

2016-2017 Visiting Artists

Miguel Zenón (Jazz from Puerto Rico/New York)
Pirulo y la Tribu (Salsa from Puerto Rico)
Leró Martínez and Jerry Ferrao (Bomba and Plena from Puerto Rico)

Tata Cepeda (Bomba from Puerto Rico)

Modesto Cepeda (Bomba from Puerto Rico)
Tito Matos (Plena from Puerto Rico)
Septeto Nacional Ignacio Piñeiro (Son from Cuba)
Siete Nueve (Hip-hop from Puerto Rico)
Herencia de Timbiquí (Afro-Colombian – Pacific Coast of Colombia)

Y no había luz (Theater Company from Puerto Rico)
Paito y los Gaiteros de San Jacinto (Cumbia from Colombia)

Orquesta el Macabeo (Salsa from Puerto Rico)

IFE (Afro-Caribbean Meets Electronic Music from Puerto Rico)

Antonio Cabán Vale (Nueva Trova from Puerto Rico)

 

Coming in September 2017

La Tribu de Abrante (Bomba Hip-Hop from Puerto Rico)

 

Coming in October 2017

Joan Soriano (Bachata from the Dominican Republic)

Teatro Breve (Theater Company from Puerto Rico)

Juan Pablo Díaz (Salsa from Puerto Rico)

 

——————————————————————–

Español

Haz clic aquí para visitar nuestra campaña de recaudación de fondos.

SRBCC pone en práctica su filosofía mediante el desarrollo de programas multidisciplinarios, con un sólido enfoque en la juventud, que destacan la presencia de las culturas africanas en Puerto Rico y América Latina.

 

Después de cumplir con éxito con los requisitos de los programas de Bomba Tradicional Puertorriqueña y Jazz Afrocaribeño, los estudiantes que desean continuar desarrollando sus habilidades musicales son invitados a unirse a uno de los grupos de jóvenes profesionales de SRBCC.

 

Los miembros de los grupos juveniles de la SRBCC reciben un acceso sin precedentes a músicos destacados y oportunidades para actuar junto a algunos de los intérpretes más legendarios de la música latina. A través de un programa dinámico de conciertos y presentaciones, los aspirantes a músicos se involucran en el negocio  de la música, aprendiendo a aprovechar sus talentos y exposición.

 

SRBCC recibió la International Connections Grant 2017 de la Fundación MacArthur. El prestigioso premio financió un intercambio artístico y cultural que llevó a 11 de nuestros jóvenes a Puerto Rico y a 9 artistas profesionales de la isla a Chicago. El itinerario incluyó talleres intensivos con músicos de renombre y una invitación especial para que los jóvenes se presentaran como parte de las famosas Fiestas de la Calle San Sebastián en el Viejo San Juan de Puerto Rico.

 

El Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis quiere seguir brindando estas oportunidades tanto a aspirantes a músicos como a artistas profesionales. Esto sólo es posible a través de donaciones individuales destinadas a mantener nuestro espacio, el cual está dedicado en su totalidad a ensayos, clases magistrales, actuaciones, intercambios internacionales, grabaciones y exhibiciones que destacan las artes y la cultura puertorriqueña y afrolatina.

 

La siguiente lista incluye algunos de los artistas visitantes que SRBCC ha recibido en los últimos dos años. La lista también incluye artistas que recibieron estudiantes de SRBCC en Puerto Rico en enero de 2017.

 

Artistas Visitantes 2016-2017

 

Miguel Zenón (Jazz de Puerto Rico / Nueva York)
Pirulo y la Tribu (Salsa de Puerto Rico)
Leró Martínez y Jerry Ferrao (Bomba y Plena de Puerto Rico)
Tata Cepeda (Bomba de Puerto Rico)
Modesto Cepeda (Bomba de Puerto Rico)
Tito Matos (Plena de Puerto Rico)
Septeto Nacional Ignacio Piñeiro (Son de Cuba)
Siete Nueve (Hip-hop de Puerto Rico)
Herencia de Timbiquí (Música Afro-Colombiana, Pacífico de Colombia)
Y no había luz (Compañía de Teatro de Puerto Rico)
Paito y los Gaiteros de San Jacinto (Cumbia de Colombia)

Orquesta el Macabeo (Salsa de Puerto Rico)
IFE (Afro-Caribeñ/Música Electrónica de Puerto Rico)
Antonio Cabán Vale (Nueva Trova de Puerto Rico)

 

Próximamente: Septiembre de 2017

La Tribu de Abrante (Bomba Hip-Hop de Puerto Rico)

 

Próximamente: Octubre de 2017

 

Joan Soriano (Bachata de la República Dominicana)
Teatro Breve (Compañía de Teatro de Puerto Rico)
Juan Pablo Díaz (Salsa de Puerto Rico)

 

 

generosity-logo-dark-bg