English
The SRBCC Parranda is back! This year, we’re reviving this celebration that brings us together through live music, food, and community. On Sunday, December 6, we will depart from the Segundo Ruiz Belvis Cultural Center at 4:00 p.m. aboard a coach bus and visit four restaurants—to be announced—within Chicago’s Latine community.
Just like a traditional Puerto Rican parranda, we’ll arrive with the music, and our hosts will welcome us with food and house specialties. Los Pleneros de Don Segundo will provide the rhythm, joined by the young musicians of La Cantera. There will also be music aboard the bus throughout the journey. Admission will include coach-bus transportation and food at every stop.
After visiting our host restaurants in the Northwest Side, we will return to SRBCC to enjoy a traditional Puerto Rican sancocho and bring the evening to a close.
Remember: We will gather and board the bus at SRBCC, and free parking will be available in our lot for those arriving by car.
This parranda is a fundraising event held as part of SRBCC’s 55th-anniversary celebration. SRBCC is Chicago’s longest-standing Latine cultural center.
Español
¡Vuelve la Parranda de SRBCC! Este año retomamos esta celebración que nos reúne alrededor de la música en vivo, la comida y la comunidad. El domingo 6 de diciembre, saldremos del Segundo Ruiz Belvis Cultural Center a las 4:00 p. m. a bordo de un autobús tipo coach para visitar cuatro restaurantes —que anunciaremos próximamente— de la comunidad latina de Chicago.
Como en una parranda puertorriqueña tradicional, llegaremos con la música y nuestros anfitriones nos recibirán con comida y especialidades de la casa. Los Pleneros de Don Segundo pondrán el ritmo, acompañados por los jóvenes músicos de La Cantera. También habrá música a bordo durante el recorrido. La taquilla incluirá la transportación en autobús y comida en cada parada.
Después de visitar los restaurantes que nos recibirán en el noroeste de Chicago, regresaremos a SRBCC para disfrutar de un sancocho tradicional puertorriqueño y cerrar la noche.
Recuerda: nos reuniremos y abordaremos el autobús en SRBCC. Quienes lleguen en automóvil podrán estacionarse gratuitamente en nuestro estacionamiento.
Esta parranda es una actividad de recaudación de fondos que forma parte de la celebración del 55.º aniversario de SRBCC, el centro cultural latino de mayor trayectoria en Chicago.
